El Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirma la aplicación uniforme del etiquetado en medicamentos importados
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha emitido este jueves un fallo en el que establece que las obligaciones de etiquetado establecidas en el código de medicamentos se aplican también a los medicamentos para uso humano de importación paralela. Esto incluye la obligación de redactar tanto el etiquetado como el prospecto en la lengua oficial del Estado miembro en el que se distribuirá el producto.
Garantía de información para pacientes y profesionales de la salud
El alto tribunal europeo señala en su sentencia que esta medida tiene como objetivo garantizar que tanto los pacientes como los profesionales sanitarios cuenten con la información necesaria para prevenir riesgos para la salud pública. En consecuencia, los medicamentos importados desde otro país de la Unión Europea deben cumplir estos requisitos iguales a los de los productos nacionales.
Exención de requisitos en ciertos casos y su alcance
Además, el Tribunal aclara que la exención de determinadas obligaciones de etiquetado, prevista en algunos casos, no depende de si el medicamento requiere receta médica. En cambio, esta exención se aplica cuando la administración del medicamento requiere la intervención de un profesional sanitario o de un centro sanitario.
Caso en Alemania y sus implicaciones
La sentencia responde a un caso ocurrido en Alemania, donde se eximió a una compañía alemana de cumplir con la obligación de incluir indicaciones en alemán en las jeringuillas con un medicamento para el tratamiento de la próstata, importado paralelamente desde Italia. La autoridad alemana autorizó la importación sin exigir el etiquetado completo, alegando que, por motivos de estabilidad, el importador no debe abrir las bandejas termoplásticas para etiquetar las jeringuillas. Sin embargo, se estableció que, para garantizar la identificación segura, en las jeringuillas deben figurar ciertas menciones en caracteres latinos, como el nombre del medicamento, su dosificación y una indicación que permita distinguir claramente ambas jeringuillas.





Dejá tu comentario
Comentá con tu nombre y Gmail. Tu correo es privado y nunca se publica.