Es cierto que nadie debería tomarse muy en serio la adaptación de ‘Street Fighter’, ya que ni siquiera la película se toma a sí misma en serio, con constantes bromas, humor y autorreferencias. Sin embargo, es inevitable sentir que algo se pierde cuando una cinta pasa de guiñar un ojo al espectador a llegar al extremo de que todo parece no importar, incluida su lógica interna. Sí, los torneos deben ocurrir en 1987 y 1993, cuando salieron los dos primeros juegos. Pero entonces, toca asumirlo.
¿Quién dejó salir a Ken?
La banda sonora de ‘Street Fighter’ es divertida, y no tengo problemas con que las canciones extradiegéticas estén totalmente fuera de su tiempo. Pero las diegéticas deberían, al menos, ser de la época. Si no es así, ¿cuál es el sentido? Por eso, rechiné los dientes cuando Ken entra al ring al ritmo de ‘Who Let the Dogs Out?’, una canción que Baha Men no lanzaría hasta el año 2000. Sin embargo, este no es el único ejemplo de anacronismo.
Anacronismos musicales
En 1987, cuando Ryu se prepara para un combate, escucha una canción que posteriormente tiene mucha relevancia en la película: ‘What’s Up?’ de 4 Non Blondes, que fue lanzada en 1993. La inconsistencia se repite con ‘Black Hole Sun’ de Soundgarden, que suena en la habitación de Ken y se escuchó por primera vez en 1994. Pero incluso al final, el anacronismo persiste: en el auto de Guile suena a todo volumen ‘Bitch’ de Meredith Brooks, lanzada en 1997.
Impacto en la nostalgia
Las diferencias en años son mínimas, pero suficientes para generar desconcierto. ¿Por qué hay tantas canciones diegéticas fuera de su tiempo sin ninguna razón aparente? Si la película busca ser un viaje nostálgico, ¿no deberían las canciones acompañar ese objetivo? ¿Acaso no había grandes éxitos musicales en 1987 y 1993? Es un detalle ciertamente desconcertante.
Dejá tu comentario
Comentá con tu nombre y Gmail. Tu correo es privado y nunca se publica.