En la noche del viernes, Peter Jackson intentó rodar una escena épica para 'El retorno del rey' en la que Aragorn y Sauron se enfrentan cara a cara frente a la Puerta Negra. El plan era que Sauron, que antes solo aparecía como un Ojo en llamas en su torre, bajara de su trono y luchara directamente contra el guerrero. Aragorn, en esta versión, aparecía con una apariencia angelical, como Annatar, tratando de seducir al protagonista antes de entrar en combate con una armadura gigante. Jackson decidió rodar tres días seguidos para capturar esa escena, aunque nunca llegó a ser mostrada al público.
Durante el proceso de edición, Viggo Mortensen, quien interpretó a Aragorn, se dio cuenta de que la batalla traicionaba el espíritu original de los libros de JRR Tolkien. El personaje no estaba destinado a derrotar a Sauron en una pelea uno contra uno, sino que debía sacrificar sus tropas y su propia vida para distraerle. La idea de un combate directo entre ambos se reveló como una distorsión del relato original.
La batalla que nunca se mostró: cómo se corrigió una escena clave de 'El retorno del rey'
La escena final que vimos no fue eliminada, sino dividida en dos partes. En la primera, se usaron tomas de la batalla pero con el contrincante cambiado por un troll. En la segunda, Mortensen sugirió una nueva escena: Aragorn enfrentándose directamente a la luz cegadora de Sauron, lo que permitió mostrar cómo el Ojo de Sauron ejercía una influencia psíquica sobre él justo antes del famoso grito de '¡Por Frodo!'.
La decisión no fue fácil. Aunque se alteraron tres días enteros de rodaje, todos los involucrados respetaron el legado de Tolkien. El resultado es que Aragorn queda más heroico, Sauron tiene una distracción real y la historia no se ve afectada. No fue un error, sino una corrección que salvó el núcleo del cuento.
Dejá tu comentario
Comentá con tu nombre y Gmail. Tu correo es privado y nunca se publica.