Akira Toriyama no esperaba el gran éxito de Dragon Ball y tuvo dificultades para adaptarse a él. Incluso cuando la serie era ampliamente comentada, Toriyama optó por improvisar, confiando en que nadie notaría que se estaba acercando a lo que podría considerarse auto-plagio. Un ejemplo de esto son las sillas de Piccolo Daimaoh y Kami Sama en Namek, que son idénticas.
Toriyama admitió en el Daizenshu 4 que al inicio no tenía un plan para la historia de los «namekianos» ni para toda la narrativa que luego desarrolló. «¡Ni siquiera había pensado en los Saiyans! Cuando le puse cola a Goku o lo hice transformarse en un mono gigante, nunca se me ocurrió que podría ser un extraterrestre». Esto resultó en la reutilización de elementos, creando sin darse cuenta un mundo cohesionado al copiarse a sí mismo. «Con Piccolo, que inicialmente era la contraparte de Kami Sama, intenté posteriormente dar coherencia al asunto. Por ejemplo, la silla del Gran Anciano de Namek es muy similar a la que usa Piccolo Daimaoh cuando aparece por primera vez, casi idéntica salvo por la calavera». Así que si parece coherente, es porque luego lo ajustó para que lo fuera.
El motivo detrás de la repetición de la misma imagen sin temer ser descubierto era que Toriyama pensaba que no ocurriría. «Creí que cuando la acción llegara a Namek nadie recordaría a Piccolo Daimaoh, por lo que pensé, ¿por qué no usar la misma silla? Rediseñé la que había creado para Piccolo Daimaoh y les di a los edificios y naves espaciales de Namek un estilo similar. Se dice que en el manga juvenil no se presta atención a los ambientes extraterrestres, así que decidí esforzarme más con Namek». Así nace un mito, a través de la improvisación.
Dejá tu comentario
Comentá con tu nombre y Gmail. Tu correo es privado y nunca se publica.