Christian Slater en ‘bombear el volumen’

Un año después de protagonizar el favorito de culto Brevas, Christian Slater Hizo ruido con otra película que desde entonces se ha ganado seguidores leales. Décadas antes de que los podcasters comenzaran a usar su medio para confesionales crudos, el escritor y director Allan Moyle’s Bombear el volumen Presentó a Slater como estudiante de secundaria y DJ de radio pirata que causa un revuelo con comentarios sinceros de su alter ego, “Hard Harry”.

Moyle, quien más tarde dirigiría la bien considerada película para adolescentes de 1995 Empire Recordshabía escrito una novela inédita que se convirtió en la base de Bombear el volumen. John Cusack fue considerado para el papel antes de que fuera a Slater.

“Estoy bastante sorprendido de que se haya vuelto verde cuando lo hizo, pero dudo mucho que se ponga en verde hoy”, dice el productor Rupert Harvey, quien señala que señala eso Nueva líneaProyectos posteriores, incluido el Señor de los anillos franquicia, fueron considerablemente más ambiciosas. Scott Paulin, Ellen Greene y Samantha Mathis completaron el Inflar Elenco, con el hijo de Frank Zappa, Ahmet y Seth Green, en roles de apoyo.

Harvey recuerda un largo proceso de postproducción para asegurar los derechos de las canciones de artistas de Buzzy como Beastie Boys, Pixies, Ice-T y Soundgarden. El productor también recuerda haber tenido que editar parte del lenguaje más picante para lograr una calificación R para la película, que luego llamaría atención para una escena que involucra a Hard Harry simulando la masturbación en el aire.

Bombear el volumen Debutó el 22 de agosto de 1990. A pesar de la respuesta crítica positiva, la película superó los $ 11 millones en la taquilla ($ 28 millones hoy). Harvey estuvo involucrado en conversaciones para una serie de televisión hace más de 10 años, justo cuando Podcasting estaba encontrando su equilibrio; Aunque había un guión piloto, el proyecto se esforzó.

En cuanto a por qué la película sigue siendo relevante, Harvey comparte: “Realmente dio voz a muchas personas sin voz, y de eso se trata la adolescencia”.

Esta historia apareció en la edición del 13 de agosto de la revista Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.