迪诺·穆斯塔菲奇执导的波斯尼亚黑色喜剧《病房》以养老院为背景，将于周五晚举行全球首映，拉开第 31 届萨拉热窝电影节的帷幕。
影片简介写道：“影片讲述的是一群养老院的居民，在遭受了多年的虐待和羞辱后，决定发动武装反抗。他们手持非法武器，占领了养老院，劫持了养老院工作人员，并与当局发生冲突。”
《亭子》的剧本由维克托·伊万契奇（Viktor Ivančić）创作，埃米尔·伊玛莫维奇·皮尔克（Emir Imamović Pirke）担任联合编剧。摄影指导为阿尔米尔·季科利（Almir đikoli）和穆斯塔法·穆斯塔菲奇（Mustafa Mustafić），剪辑师为弗拉基米尔·戈容（Vladimir Gojun），音乐由博扬·祖尔菲卡帕西奇（Bojan Zulfikarpašić）创作，服装设计为扎克琳娜·克尔斯特夫斯卡（Zhaklina Krstevska），布景设计为米尔娜·莱尔（Mirna Ler）。
演员阵容包括为全球观众熟知的 Rade Šerbedžija，如《24小时》 、 《抓捕 、 《碟中谍 2》 、 《哈利波特与死亡圣器：第 1 部分》和《飓风营救 2》 Zijah Sokolović、Miralem Zubčević、Ksenija Pajić、Jasna Diklić、Branka Petrić、Meto Jovanovski、Vladimir Jurc Lali、Kaća多里奇、穆罕默德·巴洪吉奇、伊沃基奇、埃尔明·布拉沃、阿尔巴耶吉、尼克拉贾吉、穆哈梅吉。布蒂耶尔、维德拉娜·博季诺维奇和米尔贾娜·卡拉诺维奇。
该电影由 Panglas（波斯尼亚和黑塞哥维那）制作，与 CinePlanet（克罗地亚）、Film Krug（北马其顿）、Monte Royal Pictures（塞尔维亚）、Natenano Productions（黑山）和 Realstage（波斯尼亚和黑塞哥维那）联合制作。
“这部电影讲述的是老一辈人在当今世界选择按照自己的良知行事的故事，”穆斯塔菲奇说道。“他们奋起反抗。而反抗，本质上来说，有各种各样的形式。这一次却不同。”
第 31 届萨拉热窝节将于 8 月 15 日至 22 日举行。
《亭子》
萨拉热窝电影节提供
《The Pavilion》全球首映之前， Thr向导演询问了他重返电影界的情况、电影背后的创作团队，以及他对在萨拉热窝首映这部电影的兴奋之情。
你为什么想执导《亭子》 编剧维克托和埃米尔是怎么向你介绍剧本的？我相信你们之前就认识了？
因为它来得正是时候，而且方向也对。我非常了解维克多和埃米尔：我曾在剧院里参与过他们的剧本创作，所以我了解他们的写作风格，他们也了解我的。我们是朋友；很多东西把我们联系在一起，从幽默感到世界观。
剧本改编自维克多的小说。他们把剧本发给我的时候，我并没有“冷静”地读，而是带着这样一种感觉：“他们编造了一个既触动我又让我愤怒的故事。” 而这感觉很棒。人物鲜活，故事引人入胜，主题苦涩却又不可或缺。
这部电影的故事是根据真实故事改编的吗？
这并非个案，但或许如此，不幸的是，这恰恰是最令人痛心的。这个故事里充斥着我们社会中许多常见的模式：腐败、忽视、贪婪……甚至在我们拍摄期间，塞尔维亚和克罗地亚的养老院也发生了类似的事件。这些都是日常新闻，只是我们把它们压缩成一个半小时的影片时长，让它们显得更加强烈。
您是否觉得这部电影的主题不仅仅局限于您的国家？
这些确实是普世的主题。在这里，我们通过名字和街道辨认出它们，但同样的事情也发生在伦敦、布宜诺斯艾利斯或伊斯坦布尔。利益至上、尊严至上、滥用权力、操纵弱者：这是一份全球性问题的目录。展馆展示的并非“我们特殊的不幸”，而是我们与地球其他地区共同面临的问题。
迪诺·穆斯塔菲克
你在哪里找到的演员？我从拉德 的一些好莱坞作品中认出了他。
拉德·谢尔贝德日亚是这个地区的大牌影星，这一点毋庸置疑：他不仅经验丰富，而且对探索新电影角色始终抱有好奇心。其他演员也经验丰富，出演过许多电影和角色。我和其中一些人在剧院合作过，还有一些人是我在拍摄第一部剧情片时认识的。这些演员给了我很多启发，我认为他们提升了影片的质量。
在片场，经验与新鲜感相辅相成，有时甚至会互相挑战。这倒是好事，因为这部电影正是靠着这种老少演员的组合才得以蓬勃发展。
为什么在拍完电影二十多年后，你决定重返电影界？有没有考虑过当导演，还是专注于其他活动？
我并没有逃离电影；相反，环境让我更多地在戏剧领域发展事业，这又让我走向了舞台。但电影始终潜藏在内心深处。 亭》让我意识到，这种叙事方式已经深深地融入了我的血液。这并非出于“是时候了”的决定，而是一种内心的感受：“如果我不拍这部电影，我会后悔一辈子。”
你知道他下一步会做什么吗？
我很快就要开始拍摄一部新电影，讲述我们普里耶科尔镇的过去。影片名为《燕子》 （手镯《亭子》截然不同。
用您的电影来开幕第 31 届萨拉热窝电影节对您来说有什么特别之处？
这份荣誉令人暖心，也令人胃部微微紧绷。萨拉热窝是我的城市，而萨拉热窝电影节早已成为全球瞩目的焦点。电影节的开幕意味着你首先要向最了解你的人讲述一个故事，同时也要面对来自世界各地的嘉宾。那一刻，你的家乡和你的全球首映融合在一起，产生了同样的感受，相信我，这种感觉并不常见。
