《翻新》电影专访:立陶宛导演加布里埃尔·乌尔博内特 (Gabriele Urbonaite)

作者: 2025 年 8 月 22 日

加布里埃尔·厄巴诺伊特(Gabrielė Urbanoitė)是近年来在电影节上崭露头角的年轻立陶宛电影人之一。迄今为止,她主要以剪辑师的身份成名,例如参与了奥斯特雅·乌尔巴特(Austeja Urbaite)执导的《记住眨眼》(Remember to Blink) 。但今年夏天,她将为电影节观众带来她更新》 (Direction )。

《世界》在第 59 届卡罗维发利国际竞赛单元第 31 届萨拉热窝电影节上展映。

这部电影由日金哈曼·埃琳娜·雅克什泰特( 2021年欧洲摄影之星)、萨鲁纳斯·泽克维丘斯(2025年欧洲摄影之星)和乌克兰新星罗曼·卢茨基(《火山之下》)主演,探讨了一位30多岁的年轻女性在追求目标和成功时所面临的压力。这部电影的导演是乌尔奈特的朋友、多产的立陶宛摄影大师维陶塔斯·卡特库斯

《Renewal》由乌尔贾娜·金(Uljana Kim)为立陶宛乌尔贾娜·金工作室(Uljana Kim Studio)、拉脱维亚米玛电影公司(Mima Films)和比利时哈拉尔德之家(Harald House)制作。该片得到了立陶宛电影中心、拉脱维亚国家电影中心和LRT的支持。

29岁的伊洛娜是一位完美主义者,居住在如今的立陶宛维尔纽斯。“在人生的这个阶段,她开始质疑自己真正想要的生活,” 《改造》。“她和男友马塔斯搬进了一套看似完美的公寓,两人的关系也开始升温。”但随着公寓开始装修,伊洛娜内心的自我怀疑也开始浮现。“她意外地与乌克兰建筑工人奥列格结下了友谊。在她自称是诗人之后,她真的开始写诗了。”

事情似乎即将失控。“他们的联系加深了他的疑虑,”剧情简介写道。“他真的想冷静下来,成家立业吗?”

在萨拉热窝电影节期间,Urnaitė 接受了Thr复兴现实灵感乌克兰的影响,以及她下一步的计划。Urnaitė 毕业于爱默生学院,获得电影学士学位,后又

你能告诉我一些关于你的电影的灵感吗?

是的,这源于我自己的经历,也来自我朋友们的经历。我们每个人在接近30岁时都会有同样的感受。我开始写作的时候住在美国,我注意到我家乡的朋友和我在西方的美国朋友及同事之间存在差异。我认为我们与30岁相关的压力,我们甚至更早就感受到了。我认为这是文化因素——它源于我们的父母、他们那一代人以及他们的成长方式。饰演伊洛娜的女演员日金哈曼也分享了一些她的经历。

您为什么返回立陶宛?

我一直计划着回国。疫情稍微加速了这个进程。但我一直想讲述立陶宛的故事。在美国留学期间,我也继续在立陶宛拍摄短片。我觉得参与立陶宛蓬勃发展的电影产业和故事非常重要。它们具有普遍性,或者说可以具有普遍性,但对我来说,以某种方式传达这种独特的文化体验至关重要。

乌克兰战争是一个持续的威胁,尤其是在《复兴》。您能分享一下这场战争对立陶宛人民生活的影响吗?

你说得对。我刚开始写剧本的时候,真的想写些小事,写些人们每天面对的琐碎戏剧。后来,俄罗斯入侵乌克兰,我觉得这改变了我的视角,让我无法再专注于这些小事。当然,战争还在继续,人们仍然需要结束自己的生命,你最终还是会担心他们的人际关系、野心等等,对吧?但还有一个更大的问题,我认为我们所有立陶宛人都感受到了与之相关的焦虑,因为威胁确实存在。有时它看起来很大,有时又很小。

很难说会发生什么。但我们对战争感到焦虑,也因为我们共同的历史而对乌克兰人深表同情。所以对我来说,反思这一点很重要。我眼中的世界,或者说立陶宛的生活,就像入侵之前一样,而现在,对我来说,它已经发生了巨大的变化。

尤其因为我是乌克兰角色,我无法忽视它,无论如何也不想忽视它。在此刻反思这段经历至关重要。我花了几个月的时间重写剧本,才弄清楚我脑海中萦绕的主要问题。即使在拍摄过程中,我也一直在思考如何真实地展现它,使其恰如其分,但又不至于掩盖故事的主线。

您是否一直计划让奥列格成为一名乌克兰建筑工人,还是在乌克兰遭到入侵后才让他成为乌克兰人?

我从一开始就是乌克兰人。六年多前,三个主角一下子就同时出现在我的脑海里。我是乌克兰人,因为我在维尔纽斯住的那栋楼当时翻修了,建筑工人来自乌克兰和白俄罗斯。这简直就是现实。

您是如何找到这三位演员的?

他们都是专业演员。我和饰演森林的Šarūnas Zenkevičius十年前就合作过,一起拍过一些短片。饰演奥列格的罗曼·卢茨基,我看过瓦伦丁·瓦西亚诺维奇执导的(2021年乌克兰电影)《反射》 ,那感觉真是太神奇了。我一看到他在那部电影里的表演就知道他就是奥列格,尽管那是一个截然不同的角色,一部截然不同的电影。罗曼读完剧本就答应出演。我们第一次Zoom视频通话时,对我来说,那不是试镜。我知道我想和他合作,而且我们真的很般配。我从未见过一个演员和一个角色在我心中如此契合。

总统 1 11:56
这太有趣了,因为我当时想,哦,不知怎么的,每个人,都好像在某种程度上拥有这种与生俱来的魅力,你知道,就像没有,因为有时候,尤其是年轻演员,有时你会说,哦,他们太努力了。而我当时想,哦,不知怎么的,我确实在乎,我希望每个人都好,你知道,给个拥抱,击个掌,或者做点什么,但方式都略有不同。所以这就像他们做到了,每个人都有这种程度的,哦,我在乎,你知道,他们配合得非常好,我当时想,哦,是的,我能看出他们之间有化学反应,那里有爱,

他们都是才华横溢的演员,但我们也花了很多时间,尤其是和日金曼和萨鲁纳斯一起,一起研读剧本,讨论角色,互相认识,在湖边散步,一起度过美好的时光。因为开发需要一段时间,所以我们利用这段时间,直到彼此建立起联系。之后,我们还排练了一段时间,因为我们正在拍摄这部电影。

很多场景都是在封闭的环境中拍摄的。你觉得在公寓里拍摄有什么限制吗?

这当然是挑战之一。关键在于找到合适的公寓,它本身就很有趣。我希望它是一栋苏联时代的公寓楼,但它必须与众不同、独一无二,这样这些人才会愿意搬进去。而我们也找到了合适的方案。然后,我和维陶塔斯决定为每个场景寻找一个合适的角度,以及如何将手持摄像机和三脚架结合起来。所以我知道电影场景本质上就是一个设备,也就是我必须处理的影像,然后你必须寻找这些解决方案和角度。

我们也讨论了很多如何简单却又不落俗套地拍摄。这就是我的理念。我不喜欢太浮夸的相机,也不喜欢形式主义的相机。我喜欢电影的简洁,但又不至于枯燥乏味、墨守成规。

请稍微讲一下这部装修作品是如何作为一个真实的建筑工地出现的,同时也是对现实生活中的建筑工地的一个隐喻,以及影片的片名是如何出现的。

初稿只是概述了翻修这栋建筑的行动。但我认为,这个隐喻是随着剧本和角色的演变而演变的。没错,我喜欢双关语,没错。而且我喜欢用一个词的标题。

您有多想拍摄一部有关后苏联创伤的电影?

我还记得剧本的初稿。我找了一位哥伦比亚大学的教授,他非常了解东欧电影。他读了我的剧本后说:“终于有一部不谈创伤的东欧电影了。” 但后来,当俄罗斯入侵乌克兰时,我意识到我们每个人都饱受创伤,无论我们是否愿意,无论我们是否愿意承认。这些是跨代创伤,它关乎理解你的父母和祖父母是如何遭受痛苦的。所以,这并非电影的重点,而是隐藏在背景之中。我意识到我不应该回避这种创伤。

您是否已经有了下一部电影的想法?我们是否会看到您编写和导演更多影片?

我非常享受这个过程,所以我肯定想做更多。我目前正在制作一部关于艺术与家庭的个人纪录片。我来自一个艺术世家,所以我正在深入探讨艺术与家庭如何共存这个主题。

不要错过

帕里斯向这位未经允许就征服了电影界的歌剧演员卡迪娜告别。

克劳迪娅·卡汀娜离开了,巴黎……

罗伯特·雷德福:告别独立电影界的关键人物

罗伯特·雷德福:告别一位人物……