三次奥斯卡奖得主、马丁·斯科塞斯的爱丁堡国际电影节的明星迈克尔·鲍威尔(Michael Powell) 的生活和工作。
在数十年的职业生涯中，斯库梅克参与了斯科塞斯多达22部电影的制作，并《愤怒的公牛》 （1981年）、 《飞行者 （2005年）和《无间行者》 （2007年）斩获奥斯卡金像奖。他通过斯科塞斯结识了鲍威尔。斯科塞斯对鲍威尔与英国电影人埃默里克·普莱斯伯格的合作关系深感敬佩，并因此结为挚友。斯科塞斯在鲍威尔电影的修复工作中发挥了重要作用，并积极倡导认可她的才华。
“当我开始与斯科塞斯合作时，他立即开始给我鲍威尔和普莱斯伯格的电影带回家晚上看，”斯库梅克在爱丁堡托尔克罗斯中央大厅告诉制片人艾玛·博阿，就在她宣布鲍威尔1937年电影《世界边缘。“斯科塞斯一直带迈克尔来美国……他说，‘你喜欢他的电影。你想见见他吗？’我说，‘哦，当然想。’于是我和马丁、迈克尔一起吃了晚饭，那感觉太棒了，因为迈克尔——就连他的脸都那么有趣。”
这对夫妇于 1984 年结婚，直到 1990 年鲍威尔去世，享年 84 岁。普莱斯伯格最著名的电影包括《布林普上校的生与死》 （1943 年）、《我知道我要去哪里！》 （1945 年）和《红菱艳》 （1948 年）。
在谈及丈夫与斯科塞斯的关系时，斯库梅克明显情绪激动。“迈克尔去世时，没有一位英国导演来参加他的葬礼，”她说。“贝纳尔多·贝托鲁奇来了，马丁·斯科塞斯也飞越大西洋赶来，在迈克尔的墓前撒下第一块土。他们的友谊非同寻常。”她回忆起有一天鲍威尔来找她说：“马丁非常沮丧，因为他的《好家伙》。”
“你能想象吗？他卖不出去《好家伙》 ？”她继续说道。“制片厂说，‘你们必须把毒品的情节去掉。’而斯科塞斯说，‘ 《好家伙》就是毒品。我不能把它去掉。’于是迈克尔对我说，‘给我读一下剧本。’我周日把剧本读给他听。……他说，‘给马蒂打电话。’我照做了。他说，‘马蒂，你必须拍这部电影。这是我20年来读过的最好的剧本。你必须拍。’于是马蒂来了，不知怎么说服了华纳兄弟来拍。”
舒恩梅克还证实，她仍在致力于出版《鲍威尔日记》，其中一些内容详细记录了她涉足戏剧导演的经历，并正在利用人工智能技术进行辅助。“我们正在用人工智能技术处理日记……我们请人用迈克尔的笔迹来解读日记，因为出版商希望看到的是印刷版，而不是手写版，”她解释道。
“这需要很多人的共同努力，我有一些非常信任的挚友。他实际上是为他母亲写的日记，这很有趣。其中很多关于他和家人私生活的内容我会删除，因为我不想公开他的日记。所以我只会发布一些与电影故事相关的内容。”
这位备受赞誉的电影剪辑师还深入探讨了鲍威尔和普莱斯伯格关系中的一些坎坷。“埃默里克更清楚英国电影业的糟糕境况，以及他们该如何生存下去，”他解释说，“他愿意尝试找到解决办法。但迈克尔却执着于自己的感情，他们经历了长达20年的完全被遗忘的时期，再也没有人知道了，”他补充道，迈克尔“离开”时身心俱疲。
斯库梅克回答了一系列问题，包括鲍威尔的童年、她对纽约的适应、纽约如何激发了她的剪辑灵感，甚至两人何时坠入爱河。“我觉得马蒂其实不太高兴，”她笑着说，“因为他不得不把精力分给我和迈克尔。你知道，如果我说，‘我得回家给迈克尔做晚饭’，他必须答应。但他喜欢他陪在身边。他喜欢他出现在片场。”
她还谈到了自己的职业生涯、在电影界的探索以及与斯科塞斯的友谊。然而，谈话的核心是鲍威尔。她谈到了她对他最美好的回忆：“我想是他对生活的热爱。每天影响他的是天气、外面的光线、窗户、他正在做的菜。他知道如何充分利用一切。这真是人生一大乐事。”
爱丁堡国际电影节将于 8 月 14 日至 20 日举行。
