克里斯汀·史莱特谈“Pump Up the Volume”

《Brevas》一年后，克里斯蒂安·史莱特又凭借另一部电影引起轰动，并收获了一批忠实粉丝。早在播客开始利用这种媒介进行真情告白的几十年前，编剧兼导演艾伦·莫伊尔就《Pump Up the Volume》，史莱特在片中饰演一名高中生兼海盗电台DJ，他以另一个身份“Hard Harry”的坦诚评论引起轰动。

莫伊尔后来执导了1995年广受好评的青少年电影《帝国唱片》，《Pump Up the Volume》的原型。在最终确定斯莱特之前，约翰·库萨克曾被考虑出演该角色。

“它当时竟然会变成绿色，我当时挺惊讶的，但我现在非常怀疑它现在还会变成绿色，”制片人鲁珀特·哈维说道。他指出，新线影业后来的项目，包括《指环王》系列，都雄心勃勃得多。斯科特·保林、艾伦·格林和萨曼莎·马西斯组成了《膨胀》的演员阵容，弗兰克·扎帕的儿子艾哈迈德和塞斯·格林则担任配角。

哈维回忆说，为了获得野兽男孩、小妖精乐队、Ice-T和声音花园等热门艺人的歌曲版权，后期制作过程耗时漫长。这位制片人还回忆说，为了让电影获得R级评级，他不得不删掉一些比较露骨的语言，而这后来也引发了人们对“硬哈里”在电视上模仿自慰的场景的关注。

《音量增大》于1990年8月22日首映。尽管评论界反响不错，但影片的票房收入却超过了1100万美元（相当于今天的2800万美元）。十多年前，就在播客（Podcasting）初具规模之际，哈维曾参与过一部电视剧的洽谈；尽管已经有了试播剧本，但这个项目却举步维艰。

至于为什么这部电影仍然具有现实意义，哈维分享道：“它确实为许多无声的人发出了声音，这就是青春期的意义所在。”

本文刊登于8月13日出版的《好莱坞报道》杂志。点击此处订阅。.