Трехкратная обладательница премии «Оскар» и давняя Мартина Скорсезе Тельма Шунмейкер стала звездой Эдинбургском международном кинофестивале в воскресенье, где она рассказала о жизни и творчестве своего покойного мужа Майкла Пауэлла .
За свою многолетнюю карьеру Шунмейкер работал над аж 22 фильмами Скорсезе, получив «Оскар» за «Бешеного быка» (1981), «Авиатора» (2005) и «Отступников» (2007). С Пауэлл он познакомился благодаря Скорсезе, чьё уважение к партнёрству Пауэлла и британского режиссёра Эмерика Прессбургера привело к тому, что они стали близкими друзьями. Скорсезе оказал большое влияние на восстановление фильмов Пауэлл и был одним из главных сторонников признания её гениальности.
«Когда я начал работать со Скорсезе, он сразу же начал давать мне фильмы Пауэлла и Прессбургера, чтобы я мог взять их домой и посмотреть вечером», — сказал Шунмейкер продюсеру Эмме Боа в эдинбургском зале Tollcross Central Hall на следующий день после того, как она представила ретроспективный, отреставрированный показ фильма Пауэлла 1937 года «Край света» . «Скорсезе привозил Майкла в Америку... Он сказал: «Ты любишь его фильмы. Хочешь с ним познакомиться?» И я ответил: «О, да, хотел бы». Так что я поужинал с Марти и Майклом, и это было потрясающе, потому что Майкл — даже его лицо — был таким интересным».
Пара состояла в браке с 1984 года до смерти Пауэлла в возрасте 84 лет в 1990 году. Среди самых известных фильмов Прессбургера — «Жизнь и смерть полковника Блимпа» (1943), « Я знаю, куда иду!» (1945) и «Красные башмачки» (1948).
Скунмейкер явно расчувствовалась, обсуждая отношения своего мужа со Скорсезе. «Когда Майкл умер, ни один британский режиссёр не пришёл на его похороны», — сказала она. «Бернардо Бертолуччи пришёл, а Мартин Скорсезе пересёк Атлантику, чтобы присутствовать на похоронах и бросить первую горсть земли на могилу Майкла. Их дружба была удивительной». Она вспоминает, как однажды Пауэлл подошёл к ней и сказал: «Марти очень расстроен, потому что не может продать „Славных парней “».
«Представляете? Он не может продать „Славных парней “?» — продолжила она. «И студии сказали: „Вам нужно убрать наркотики“. И [Скорсезе] сказал: „История „Славных парней“ — это наркотики. Я не могу от них избавиться“. Поэтому Майкл сказал мне: „Прочитай мне сценарий“. Я прочитал ему сценарий в воскресенье… и он сказал: „Позови Марти к телефону“. И я позвонил. Он сказал: „Марти, ты должен снять этот фильм. Это лучший сценарий, который я читал за 20 лет. Ты должен это сделать“. И вот Марти пришёл и каким-то образом убедил Warner Bros. взяться за это».
Шунмейкер также подтвердила, что всё ещё работает над публикацией «Дневников Пауэлл», некоторые из которых рассказывают о её первых шагах в театральной режиссуре, и использует искусственный интеллект для этого. «Мы используем искусственный интеллект для работы с дневниками... Мы предлагаем людям читать дневник, написанный рукой Майкла, потому что издатели хотят видеть его в печатном виде, а не в рукописном», — пояснила она.
«Для этого нужно много людей, и у меня есть очень близкие друзья, которым я могу доверять. Он на самом деле писал дневники для своей матери, что очень интересно, и многое из его личной жизни с семьёй я уберу, потому что не хотел публиковать его дневники. Поэтому я опубликую лишь несколько фактов, имеющих отношение к сюжету фильма».
Известный монтажёр также углубился в сложные моменты в отношениях Пауэлла и Прессбургера. «Эмерик гораздо лучше понимал, насколько плачевно обстоят дела в британской киноиндустрии и как они собираются в этом выжить», — пояснил он, — «и он был готов найти способ это сделать. Но Майкл был привязан к своим чувствам, и они пережили 20-летний период полного забвения, когда никто ничего не знал», — сказал он, добавив, что Майкл «ушёл» довольно сломленным.
Шунмейкер ответила на множество вопросов о детстве Пауэлл, её адаптации к Нью-Йорку, о том, как он вдохновил её на монтаж, и даже о том, как они влюбились. «Не думаю, что Марти был действительно [слишком счастлив], — смеётся она, — потому что тогда ему приходилось делить свою преданность Майклу и мне. И знаете, если я говорила: “Мне нужно пойти домой и приготовить ужин для Майкла”, он должен был согласиться. Но ему нравилось, что он рядом. Ему нравилось, когда он был на съёмочной площадке».
Она также рассказала о своей карьере, о том, как она ориентировалась в киноиндустрии, и о дружбе со Скорсезе. Однако в центре разговора был Пауэлл. Она поделилась своими самыми любимыми воспоминаниями о нём: «Думаю, его любовь к жизни. Каждый день на него влияли погода, свет за окном, то, что он готовил. Он просто умел извлекать максимум пользы из всего. И это было огромной радостью».
Эдинбургский международный кинофестиваль 2025 пройдет с 14 по 20 августа.
