Поскольку фильм K-POP «Убийцы демонов» продолжает превращаться в полноценный культурный феномен, Netflix готовится выпустить в кинотеатрах версию фильма для совместного пения уже в эти выходные.
Эджэ, озвучивающий Руми и один из композиторов, написавших некоторые из лучших хитов фильма, во вторник вечером посетил голливудскую штаб-квартиру Netflix для своего предварительного выступления. 33-летний певец был встречен овациями и восторженными возгласами публики.
«У меня нет слов. Всё это было безумием. Я так плачу», — в шутку сказала она зрителям, среди которых были режиссёр фильма «Руми» Арден Чо, сорежиссёр Крис Апеллейнс и Кен Жонг, озвучивший Бобби в фильме. Она поблагодарила зрителей за любовь к фильму от лица всего коллектива.
Эджэ, который десять лет был стажёром в K-pop-индустрии, числится соавтором трёх песен к фильму: «How», «Golden» и «Your Idol». Последние две сейчас занимают второе и четвёртое места в чарте Billboard Hot 100. Это неудивительно, учитывая опыт Эджэ в сфере K-pop, где он писал песни для таких известных исполнителей, как Twice Like This, Aespa Like This, Le sserafim и Red Velvet.
На прошлой неделе Эйдже и остальные участники группы Huntrix Fitivos (Одри Нуна и Рей Ами также вокалисты) завершили полноформатный трек Алекса Уоррена, заняв первое место на остановке. Этот момент певица называет «абсолютно безумным».
Перед показом во вторник вечером Эджэ поговорила с The Hollywood Reporter об успехе фильма «Золотой» и его пути к первому месту, а также о том, как она применила свои знания K-pop в этом фильме.
Какие ощущения вы испытывали, когда песня «Golden» заняла первое место в чарте Billboard Hot 100?
Номер 1 — это просто безумие. Я буквально плакала весь день, и первое, о чём я подумала, — это я в детстве. Я так рада, что осуществила 11-летнюю мечту Эджэ.
Конечно, это волнительно, поскольку певец сделал эту песню хитом, но что это значит для вас как для одного из авторов песни?
Это тот момент, который так ценен. Написание музыки — очень личное дело. Это может быть похоже на демонстрацию людям своего дневника, или даже мелодии, или чего-то ещё. Очень, очень приятно, когда люди по-настоящему проникаются тем, что я написал в соавторстве. Эта песня, мелодия, родилась так быстро, что здорово видеть, как люди подпевают, и слышать мой голос по радио, такой странный.
Что было самым безумным во всей этой поездке?
Всё просто безумие. Всё происходит так быстро. Думаю, самое безумное — это когда я в TikTok вижу кого-то незнакомого дома, и он поёт «Дорадас». Детям это нравится. Это просто безумие. Очень интересно.
Актеры озвучивания Хантрикс рассказали мне, что вы и остальные певцы не слышали их голоса до записи.
Нет.
Каков был процесс попытки подражать голосу, который ты на самом деле не знал?
Я долгое время участвовала в проекте и помню, как режиссёры сказали нам, что нашли Миру, Зои и Руми. Они были так воодушевлены, что мне было очень любопытно. Обычно, по разговорам с режиссёрами, я уже знала, какими будут их голоса. Было очень здорово увидеть это в фильме, и это было именно то, что я себе представляла. Это было очень волнительно, и они проделали потрясающую работу. Серьёзно.
Какую главную вещь, по вашему мнению, люди перенимают у вас после успеха этого фильма?
Я действительно тронут, благодарен и польщён тем, что людям действительно нравятся песни, над которыми я так усердно работал. Столько бессонных ночей, и всё впервые. Я очень, очень благодарен.
Вы хорошо разбираетесь в мире K-pop-композиций. Другие участники проекта тоже разбирались в этом, но я — мостик в этот мир. Каково было перенести этот опыт в фильм?
Думаю, тот факт, что я кореец и американец, владеющий двумя языками, очень помог. Я написал все корейские тексты к фильму, кроме «Soda Pop». Это очень помогло мне, когда я писал «Мантру [Хантера]», зная корейский уклад жизни старой школы и умея органично сочетать корейский и английский. Я вырос наполовину в США, наполовину в Корее, поэтому эти знания стали ключевым фактором в поиске звучания, которое подходило бы и для одной, и для другой стороны, а также для текста. Это очень, очень максималистично, поэтому очень естественно перенеслось в музыку и звук фильма.
