Entrevista do filme de abertura de Sarajevo 'The Pavilion' Dino Mustafić

por 14 de agosto de 2025

A estreia mundial da inusitada comédia de humor negro bósnia de Dino Mustafić, The Ward, ambientada em uma casa de repouso, abrirá o 31º Festival de Cinema de Sarajevo na noite de sexta-feira.

O filme gira em torno de "um grupo de moradores de uma casa de repouso que, após anos de abuso e humilhação, decide organizar uma revolta armada", explica a sinopse. "Armados com armas ilegais, eles tomam o lar, mantêm os funcionários reféns e entram em confronto com as autoridades."

O roteiro de "O Pavilhão" foi escrito por Viktor Ivančić, com Emir Imamović Pirke como coautor. A direção de fotografia é de Almir đikoli e Mustafa Mustafić, o editor é de Vladimir Gojun e a música é de Bojan Zulfikarpašić, com figurino de Zhaklina Krstevska e cenografia de Mirna Ler.

O elenco inclui Rade Šerbedžija conhecida por um público global de pessoas como 24 , Snatch , Missão: Impossível 2 , Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 e Busca Implacável 2 Zijah Sokolović, Miralem Zubčević, Ksenija Pajić, Jasna Diklić, Branka Petrić, Meto Jovanovski, Vladimir Jurc Lali, Kaća Dorić, Muhamed Bahonjić, Ivoquić, ermin BRAVO, ALBAJEJ, NIKLAJAJE, MUHAMEJE. Butijer, Vedrana Božinović e Mirjana Karanović.

O filme foi produzido pela Panglas (Bósnia e Herzegovina), em coprodução com a CinePlanet (Croácia), Film Krug (Macedônia do Norte), Monte Royal Pictures (Sérvia), Natenano Productions (Montenegro) e Realstage (Bósnia e Herzegovina).

"Este é um filme sobre a geração mais velha que escolheu agir de acordo com sua consciência no mundo de hoje", disse Mustafić. "Eles se rebelam. E rebeliões, por natureza, vêm em todas as formas. Este é diferente."

A 31ª edição do Festival de Sarajevo acontece de 15 a 22 de agosto.

fallback de carregamento lento

'O Pavilhão'

Cortesia do Festival de Cinema de Sarajevo

Antes da estreia mundial de The Pavilion , Thr perguntou ao diretor sobre seu retorno à produção cinematográfica, a equipe criativa por trás do filme e sua empolgação em estreá-lo em Sarajevo.

Por que você quis dirigir "The Pavilion" E como os roteiristas Viktor e Emir apresentaram o roteiro para você? Acho que vocês se conheciam de antemão, não?

Porque chegou na hora certa e na direção certa. Conheço Viktor e Emir muito bem: trabalhei nos textos deles no teatro, então conheço o estilo de escrita deles, e eles conhecem o meu. Somos amigos; muitas coisas nos conectam, do senso de humor à nossa visão de mundo.

O roteiro foi baseado no romance de Viktor. Quando me enviaram o roteiro, não o li com a "cabeça fria", mas com a sensação: "Aqui, eles criaram algo que vai me tocar e me irritar ao mesmo tempo". E isso foi bom. Os personagens são vivos, a história te cativa e os temas são amargos, mas necessários.

A história do filme é baseada em uma história real?

Não é um caso específico, mas poderia ser, e infelizmente é isso que mais dói. Nesta história, há tantos padrões familiares em nossa sociedade: corrupção, negligência, ganância... mesmo enquanto filmávamos, houve episódios semelhantes em lares de idosos na Sérvia e na Croácia. São notícias do dia a dia, só que as comprimimos em uma hora e meia de filme, o que as torna ainda mais intensas.

Você acha que os temas do filme não são específicos apenas do seu país?

Estes são de fato temas universais. Aqui, os reconhecemos pelos nossos nomes e ruas, mas o mesmo acontece em Londres, Buenos Aires ou Istambul. Lucro antes da dignidade, abuso de poder, manipulação dos fracos: este é um catálogo global de problemas. O Pavilhão não mostra "nossa infelicidade especial", mas sim o que compartilhamos com o resto do planeta.

fallback de carregamento lento

Dino Mustafić

Onde você encontrou os atores? Reconheci o Rade de alguns dos seus trabalhos em Hollywood.

Todos conhecem Rade Šerbedžija como um grande astro de cinema desta região, e isso era certo: ele traz consigo experiência, mas também sua eterna curiosidade em explorar novos personagens. O restante do elenco é muito experiente, com muitos filmes e papéis. Trabalhei com alguns deles no teatro e conheço outros do meu primeiro longa-metragem. São atores que me inspiram e acho que elevam a qualidade do filme.

No set, experiência e frescor se complementam e, às vezes, se desafiam. E isso é bom, porque o filme prospera com essa mistura de atores mais velhos e mais jovens.

Por que você decidiu voltar a fazer cinema mais de 20 anos depois do seu filme? considerou dirigir nesses anos entre os filmes ou se concentrou em outras atividades?

Não escapei do cinema; pelo contrário, as circunstâncias me levaram a desenvolver minha carreira mais no teatro, o que me levou aos palcos. Mas o cinema sempre esteve em algum lugar abaixo da superfície. O roteiro de Pavilion me lembrou o quanto esse tipo de narrativa está no meu sangue. Não foi uma decisão do tipo "Chegou a Hora", mas um sentimento interno: "Se eu não filmar isso, vou me arrepender pelo resto da vida."

Você sabe o que ele fará em seguida?

Em breve, começarei a trabalhar em um novo filme que aborda o nosso passado na cidade de Prijrecor. O filme se chama " Andorinha" ( Braceletes ) e começa com uma história de guerra baseada na tragédia real daquela cidade, quando as autoridades militares locais ordenaram que as pessoas fossem mortas por causa de sua origem étnica (bósnios e croatas). O filme acompanha a história de um jovem casal interétnico cujo amor, em meio ao turbilhão de uma história sangrenta, permanece puro, imutável e exaltado. Portanto, este próximo filme é completamente diferente em gênero e tema de "Pavilhão" .

Quão especial é para você abrir o 31º Festival de Cinema de Sarajevo com seu filme?

É uma honra que aquece o coração e dá um aperto no estômago. Sarajevo é a minha cidade, e o Festival Internacional de Cinema de Sarajevo (SFF) se tornou um endereço global há muito tempo. Abrir o festival significa contar uma história, primeiro para aqueles que te conhecem melhor, mas também para convidados do mundo todo. É um momento em que seu território e sua estreia global se fundem no mesmo sentimento, e acredite, isso não acontece com frequência.

Não perca