द वर्ल्ड टुडे
सेक्स, ढेर सारी शराब, महिलाओं की बातचीत, सड़कों पर घिसटता एक सफ़ेद घोड़ा, और एकदम ब्लैक एंड व्हाइट सिनेमैटोग्राफी? ये कुछ ऐसे तत्व हैं जिन्हें हंगेरियन अभिनेता रेनाटो ओलाज़ ने अपने निर्देशन में बनी पहली फिल्म, माइनर स्टार्स ( मिंडेन सिलाग ) में पर्दे पर उतारा है, जो पुरानी यादों और अकेलेपन की पड़ताल करती है। कार्यकारी निर्माता कोई और नहीं बल्कि हंगेरियन लेखिका बेला तार हैं। कॉमेडी के साथ-साथ ड्रामा से भरपूर इस फिल्म का 31वें साराजेवो फिल्म फेस्टिवल में विश्व प्रतियोगिता में ऑनलाइन ।
"एक भाई-बहन क्रिसमस की राजधानी से बचपन के दोस्तों से मिलने और प्यार करने के लिए घर लौटते हैं," कहानी का सारांश इस प्रकार है। "वे पार्टी करते हैं। खूब शराब पीते हैं। कुछ भी पहले जैसा नहीं रहता। लेकिन सब ठीक है, है ना?"
"भाइयों की नज़रों से, हम एक वीरान शहर को देखते हैं, जहाँ समय ठहर गया है, और कुछ ग्रामीण हंगेरियन नियति का अनुभव करते हैं," वह आगे कहते हैं। "भाइयों को कुछ सवालों का सामना करना पड़ता है: अब जब वे 30 साल के हो गए हैं, तो वे कहाँ जाएँगे? किशोरावस्था में उन्होंने अपने जीवन की क्या कल्पना की थी?"
ओलाज़ और उनके सह-नाटककार अन्ना के पास कोई स्क्रिप्ट नहीं है, इसलिए उन्होंने सुधार पर अधिक ध्यान देने के बजाय अपने विषयों और दृश्यों पर चर्चा करना चुना। कलाकारों में ओलाज़, एंड्रिया वास्कोविक्स, एम्के पाल और जानोस सज़ेन शामिल हैं। सीसाबा बंटो ने सिनेमैटोग्राफी को संभाला, संपादक के रूप में जुडिट कजाको और मेस्ज़ारोस एडम ने संगीत दिया।
माइनर स्टार्स के निर्माता किनो अल्फा के जेनोवा पेट्रोविट्स हैं।
थ्र ने ओलाज़ से उनके बायोडाटा में लक्षित संसाधनों को जोड़ने, निर्देशक और अभिनेता के दोहरे कर्तव्यों को संभालने के तरीके, टार के साथ उनके संबंध और हंगरी सरकार से समर्थन की बहुत कम उम्मीद के साथ उन्होंने कम बजट पर फिल्म कैसे बनाई, के बारे में पूछा।
फिल्म निर्माता अपने निर्देशन के नए अनुभव को अपने अभिनय करियर से कोई बड़ी छलांग नहीं मानते। उन्होंने बताया, "मेरे पास निर्देशन में मास्टर डिग्री है। मैंने कॉलेज जाने से पहले स्कूल की पढ़ाई पूरी की, लेकिन अपनी उम्र से ही, हाई स्कूल सहित, जब मेरी ड्रामा क्लास थी, मैंने कई नाटकों का निर्देशन और उनमें अभिनय भी किया है।" उन्होंने आगे कहा, "इसलिए मुझे रचना का शौक है, और मैं इसे फिल्म निर्माण की प्रक्रिया में ढालना चाहता था। और मुझे समुदाय में रचना करना पसंद है।"
ओलाज़ की मुलाकात टार से बुडापेस्ट में एक वर्कशॉप में हुई थी। ओलाज़ ने थ्र को , "पूरी फिल्म प्रक्रिया के दौरान उन्होंने मेरा साथ दिया। दुर्भाग्य से, वह इस समय स्वास्थ्य संबंधी समस्या के कारण अस्पताल में हैं और यहाँ नहीं आ सकते, लेकिन वह मुझे संदेश भेजते रहे हैं। हम एक-दूसरे को सचमुच पसंद करते हैं।"
टैरो से उन्होंने वाकई एक अहम सबक सीखा। उन्होंने समझाया, "बेला सिर्फ़ एक ही बात सिखाती है: खुद बने रहो। बस वही करो जो तुम सचमुच महसूस करते हो और किसी भी नियम की परवाह मत करो।"
ओलाज़ के गृहनगर में फ़िल्म और उसकी लोकेशन की प्रेरणाओं में से एक स्काउटिंग ट्रिप थी। निर्देशक ने याद करते हुए कहा, "मैं और मेरा सिनेमैटोग्राफर अच्छे दोस्त हैं, और एक रात हम अपने गृहनगर में किसी और प्रोजेक्ट की तलाश में थे, और संयोग से हम वहाँ से गुज़र रहे थे। मैंने उनसे एक स्ट्रीट शूट करने के लिए कहा।" "और जब हमने फुटेज देखी, तो हमें एहसास हुआ कि यह शहर बिल्कुल खाली था और सब कुछ बदल गया था। पता है, यह किसी फ़िल्म के सेट जैसा लग रहा था। और यही वह अनुभव था जिसने मुझे अंदर तक झकझोर दिया। यह मेरे चेहरे पर एक तमाचा था। हर कोई विदेश या राजधानी में चला गया। यह अजीब था, लेकिन इसने मुझे प्रेरित किया।"
हालाँकि, एक चीज़ नहीं बदली है: फिल्म में जिस पब को प्रमुखता से दिखाया गया है, वही पब है जहाँ ओलाज़ ने अपनी जवानी का ज़्यादातर समय बिताया था। ओलाज़ कहते हैं, "असली पब तो मेरे बचपन और किशोरावस्था का पब था। और फिल्म की शुरुआत में मैंने जो कहा था, वह सच है: मेरे माता-पिता को उस बार से प्यार हो गया था। आज भी वैसा ही लगता है जैसा 40 साल पहले लगता था। कुछ भी नहीं बदला है। समय वहीं थम सा गया है। इसलिए मैंने इस जगह को चुना क्योंकि यहाँ बहुत सारी यादें हैं।"
हालाँकि यह उनका पहला प्रोजेक्ट था, ओलाज़ बिना स्क्रिप्ट के काम करने पर अड़ी रहीं। ओलाज़ ने टीएचआर को बताया, "मैं अपना तरीका आज़माना चाहती थी। और अपनी थिएटर पृष्ठभूमि के कारण, मुझे शुरू से ही अभिनेताओं, नाटककार और पीडी के साथ रचना करना पसंद है।" उन्होंने आगे कहा, "इसलिए हमने साथ मिलकर विषय, विषय और किरदार खोजे। मैंने ढेर सारे नोट्स बनाए, लेकिन हमारे पास दृश्यों के लिए विचार तो थे, लेकिन संवाद नहीं थे। हर दिन हम लोकेशन पर मिलते, इस बारे में बात करते कि हम उस दिन क्या शूट करना चाहते हैं और दृश्यों में क्या व्यक्त करना चाहते हैं, और हम सब कुछ तय कर लेते।"
ओलाज़ ने कहा, "रचनाकार जिन मुख्य विषयों को खोजना चाहते थे, उनमें "पुरानी यादें और उदासी" शामिल थीं। लेकिन मेरा लक्ष्य काव्यात्मक फ़िल्मों की भाषा को वास्तव में कच्ची और स्वाभाविक चीज़ों के साथ मिलाना था। मुझे बस वास्तविक जीवन की घटनाओं वाली फ़िल्में याद आती हैं—आप जानते हैं, हर कोई उल्टी कर रहा होता है या गंदे शब्दों का इस्तेमाल कर रहा होता है। यह जीवन का एक हिस्सा है—सिर्फ़ निराशाजनक चीज़ें ही नहीं, बल्कि हास्य, चुटकुले वगैरह भी। मुझे जीवन से भरपूर फ़िल्में पसंद हैं।"
ओलाज़ ने जॉन कैसवेट्स को अपने पसंदीदा फ़िल्म निर्माताओं में से एक बताया। उन्होंने कहा, "मुझे बहुत पसंद है कि उन्होंने असल ज़िंदगी को कैसे पेश किया, हम कैसे रहते हैं, कैसे व्यवहार करते हैं। मुझे बस इस तरह की चीज़ों को देखना पसंद है।"
तो पूरी फिल्म में बार-बार दिखाए गए सफेद घोड़े का क्या मतलब है? फिल्म निर्माता थ्र ने , "इसका कोई सटीक मतलब नहीं है। मैं दार्शनिक नहीं हूँ। मैं दर्शकों के दिमाग और आत्मा के लिए कुछ भावनात्मक चाहता था। सफेद घोड़ा एक सपना हो सकता है, हकीकत हो सकता है, कुछ भी हो सकता है। मतलब आप पर निर्भर है। मैं कोई कमीना नहीं हूँ। मैं इसे कोई मतलब नहीं देना चाहता था ताकि दर्शक जो चाहें सोच सकें और महसूस कर सकें।"
क्या ओलाज़ के पास दूसरी निर्देशित फिल्म के लिए कोई नया विचार है? "मेरे पास एक विचार है," थ्र ने कहा, लेकिन उन्होंने बताया कि पैसा अभी भी एक चुनौती है। उन्होंने कहा, "हमने यह फिल्म बिना ज़्यादा पैसे के बनाई है, इसलिए मैंने कम बजट में काम करने की कोशिश की, न कि कम बजट में।" ओलाज़ ने कहा कि हंगरी में विक्टर ओरबान की दक्षिणपंथी सरकार के कारण धन प्राप्त करना "असंभव" है। "अगर आप सरकार के प्रति वफ़ादार नहीं हैं, तो आपको पैसा नहीं मिल सकता। अगर आप प्रचारक नहीं हैं, तो आपको पैसा नहीं मिल सकता। इन परिस्थितियों में हंगरी में काम करना वाकई मुश्किल है।"
