द वर्ल्ड टुडे
टोरंटो फिल्म महोत्सव ने सुरक्षा चिंताओं और फुटेज मंजूरी के कारण द रोड बिटवीन अस: द बेस्ट रेस्क्यू को
यह कनाडाई वृत्तचित्र सेवानिवृत्त इज़राइली जनरल नोआम टिबोन पर केंद्रित है, जो 7 अक्टूबर, 2023 को किबुत्ज़ नाहल ओज़ पर आक्रमण के दौरान हमास आतंकवादियों से अपने बेटे सहित अपने परिवार को बचाते हैं। आयोजकों ने फिल्म निर्माता को निमंत्रण जारी करने के बाद 2025 के संस्करण में इस कनाडाई वृत्तचित्र को प्रदर्शित न करने का निर्णय लेकर विरोध को जन्म दिया था।
बुधवार देर रात, टीआईएफएफ के सीईओ कैमरन बेली ने एक बयान जारी किया द हॉलीवुड रिपोर्टर । उन्होंने कहा, "इस स्थिति से हुई किसी भी पीड़ा के लिए मैं तहे दिल से माफ़ी मांगता हूँ। मेरा इरादा कभी किसी को ठेस पहुँचाने या अलग-थलग करने का नहीं था।" बेली ने आगे कहा, "मैं टीआईएफएफ की स्क्रीनिंग आवश्यकताओं का पालन करने हूँ। मैंने अपनी कानूनी टीम से फिल्म निर्माता के साथ मिलकर काम करने को कहा है, क्योंकि हम सभी उपलब्ध विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।"
महोत्सव के आयोजकों ने पहले ही चिंता जताई थी कि हमास के कैमरों द्वारा कैद किए गए और वृत्तचित्र में शामिल किए गए आतंकवादी हमलों के फुटेज के लिए अनुमति नहीं ली गई थी। समझा जाता है कि 7 अक्टूबर को इज़राइली फिल्म के खिलाफ संभावित विरोध प्रदर्शन को लेकर सुरक्षा संबंधी चिंताएँ भी थीं।
टीआईएफएफ का 2024 संस्करण विरोध प्रदर्शनों और फिल्म निर्माता अनास्तासिया ट्रोफिमोवा की विवादास्पद डॉक्यूमेंट्री रशियन एट वॉर, जो यूक्रेन में रूसी सैनिकों की पहली-व्यक्ति कहानी है, के पुनर्निर्धारित प्रीमियर के कारण प्रभावित हुआ था, और महोत्सव के आयोजक इस वर्ष इसी तरह के व्यवधान से बचने के लिए उत्सुक थे।
"द रोड बिटवीन अस" के रद्द होने से टोरंटो के यहूदी समुदाय में इज़राइल पर आधारित एक फ़िल्म के रद्द होने को लेकर चिंताएँ पैदा हो गईं, और "द रोड बिटवीन अस" के फ़िल्म निर्माताओं में भी। "हमें इस बात पर गहरा सदमा और दुख है कि एक प्रतिष्ठित फ़िल्म समारोह अपने उद्देश्य की अवहेलना करेगा और इस फ़िल्म को अस्वीकार करके अपने ही कार्यक्रमों को सेंसर करेगा। अंततः, फ़िल्म एक कला रूप है जो हर दृष्टिकोण से चर्चा को प्रोत्साहित करती है जो मनोरंजन भी कर सकती है और हमें असहज भी कर सकती है," थ्र कहा गया है।
«एक फिल्म महोत्सव मंच तैयार करता है और दर्शक तय करते हैं कि वे क्या देखेंगे या क्या नहीं।
टोरंटो यहूदी फिल्म निर्माता नेटवर्क ने टीआईएफएफ को लिखे एक पत्र में, जिसे थ्र द्वारा प्राप्त किया गया था, टीआईएफएफ के प्रोग्रामरों द्वारा इज़राइल और यहूदियों के बारे में दिखाई जाने वाली फिल्मों के प्रति "दृष्टिकोणगत भेदभाव" पर चिंता व्यक्त की। बयान में आगे कहा गया, "इस फिल्म को हटाने से एक मिसाल कायम होती है कि जब भी राजनीतिक दबाव डाला जाता है, यहूदी और इज़राइली कहानियों को दबा दिया जा सकता है। यह टीआईएफएफ की विविधता, समानता और समावेशन के प्रति घोषित प्रतिबद्धता को कमज़ोर करता है।"
यहूदी फिल्म निर्माताओं के तदर्थ समूह ने टीआईएफएफ की स्क्रीनिंग की “असंगतता” को इंगित किया, जिसे उसने “राजनीतिक रूप से आरोपित या इजरायल विरोधी फिल्में” माना, जिसमें द बीबी फाइल्स (2024), फरहा के 1948 के संघर्ष एक फिलिस्तीनी परिप्रेक्ष्य दिखाता है इनसाइटमेंट (2019), और कवर्ड (2009), जॉन ग्रेसन की एक लघु फिल्म जो उस वर्ष टीआईएफएफ के तेल अवीव स्पॉटलाइट की आलोचना करती थी।
टोरंटो यहूदी फिल्म निर्माता नेटवर्क ने अपने खुले पत्र में तर्क दिया, "इन फिल्मों को, जिनमें से प्रत्येक में विवादास्पद, राजनीतिकरण और कुछ मामलों में भड़काऊ चित्रण हैं, 'सुरक्षा चिंताओं' या 'फुटेज परमिट' की आड़ में हटाए बिना प्रदर्शित करने की अनुमति दी गई थी। यह दोहरा मापदंड दृढ़ता से दर्शाता है कि द रोड बिटवीन अस को इसलिए निशाना बनाया जा रहा है क्योंकि यह 7 अक्टूबर को एक यहूदी परिप्रेक्ष्य पर केंद्रित है।"
टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव अब निर्देशक एवरिच के साथ बातचीत करेगा, जिनका टीआईएफएफ के साथ पुराना संबंध है और उन्होंने महोत्सव के दौरान 4 सितम्बर को अपने वृत्तचित्र के प्रीमियर के लिए टोरंटो थियेटर को किराये पर लेने पर विचार किया था।
कैमरून बेली का पूरा बयान इस प्रकार है:
TIFF समुदाय के प्रिय सदस्यों,
मैं हाल ही में आई रिपोर्टों पर कुछ कहना हूँ। इस स्थिति के लिए करुणा और संवेदनशीलता की आवश्यकता है, और मैं यहूदी समुदाय और उससे जुड़े अन्य लोगों में उत्पन्न चिंताओं को समझता हूँ। सबसे पहले, मैं इस स्थिति से हुई किसी भी पीड़ा के लिए अपनी हार्दिक क्षमा याचना व्यक्त करना चाहता हूँ। मेरा कभी भी किसी को ठेस पहुँचाने या अलग-थलग करने का इरादा नहीं था। TIFF में, हम फ़िल्म की परिवर्तनकारी शक्ति में विश्वास करते हैं जो समझ और संवाद को बढ़ावा देती है, खासकर चुनौतीपूर्ण समय में।
मेरा इरादा "द पाथ बिटवीन अस: द बेस्ट रेस्क्यू" का मूल्यांकन करना था, इसीलिए मैंने इस फ़िल्म को इस साल के फ़िल्मोत्सव में शामिल होने का निमंत्रण दिया। फ़िल्म के विषय की संवेदनशील और महत्वपूर्ण प्रकृति को देखते हुए, मेरा मानना है कि यह एक महत्वपूर्ण कहानी कहती है और हमारे कलाकारों की सूची में शामिल दृष्टिकोणों के समृद्ध ताने-बाने में योगदान देती है—ऐसी कहानियाँ जो यहाँ देश में और दुनिया भर में गूंजती हैं। मैं स्पष्ट कर देना चाहता हूँ: सेंसरशिप के कारण फ़िल्म को अस्वीकृत किए जाने के दावे बिल्कुल झूठे हैं। मैं इस साल के फ़िल्मोत्सव में फ़िल्म के प्रदर्शन की अनुमति देने के लिए TIFF की स्क्रीनिंग आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु फ़िल्म निर्माता के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध हूँ। मैंने अपनी कानूनी टीम से फ़िल्म निर्माता के साथ मिलकर सभी उपलब्ध विकल्पों पर विचार करने को कहा है।
7 अक्टूबर, 2023 की घटनाएँ और गाजा में जारी पीड़ा हम पर गहरा असर डालती हैं, और बढ़ते यहूदी-विरोध और इस्लामोफोबिया के बीच करुणा की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित करती हैं। हालाँकि हम एक राजनीतिक संगठन नहीं हैं, फिर भी TIFF हमेशा अपने कार्यक्रमों को एक सुरक्षित और समावेशी वातावरण में प्रस्तुत करने का प्रयास करेगा। मैं आपसे इस जटिल परिदृश्य में धैर्य और समझ की अपेक्षा करता हूँ। आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद। मुझे पूरी उम्मीद है कि इस वर्ष का महोत्सव इन मूल्यों और लोगों को एक साथ लाने की फिल्म की शक्ति का उत्सव होगा।
सादर, सीईओ कैमरन बेली, TIFF
