मैड्रिड, 13 (यूरोपा प्रेस)
इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर 7वीं शताब्दी ईस्वी के कब्रिस्तानों में दफनाए गए दो असंबंधित व्यक्तियों के डीएनए से पता चलता है कि उनके पूर्वज, संभवतः उनके दादा-दादी, पश्चिम अफ्रीका से आए थे।
प्रारंभिक मध्य युग के दौरान, इंग्लैंड में उत्तरी यूरोप से बड़े पैमाने पर प्रवास हुआ। ऐतिहासिक विवरणों में एंगल्स, सैक्सन और जूट लोगों के बसने का वर्णन है, जिन्होंने एंग्लो-सैक्सन काल और संभवतः स्वयं देश को अपना नाम दिया। हालाँकि, अधिक दूर-दराज के स्थानों से आने वाले लोगों के प्रवास की सीमा कम स्पष्ट थी।
लेखक कहते हैं, "प्रवास, उसकी दिशा, पैमाना और प्रभाव यूरोपीय पुरातत्व में व्यापक बहस का विषय रहे हैं। पुरातात्विक अनुसंधान अब नई अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है, यहाँ तक कि व्यक्तिगत प्रवासियों की पहचान भी कर सकता है।"
प्रारंभिक मध्ययुगीन यूरोप में प्रवासन पर अधिक प्रकाश डालने के लिए, कई विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं ने इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर स्थित सातवीं शताब्दी ईस्वी के दो कब्रिस्तानों: केंट स्थित अपडाउन और डोरसेट स्थित वर्थ मैट्रावर्स, में दफनाए गए व्यक्तियों का डीएनए विश्लेषण किया। उनके परिणाम "एंटीक्विटी" पत्रिका में दो लेखों में प्रकाशित हुए हैं, जिनमें से प्रत्येक कब्रिस्तान पर एक लेख है।
केंट हमेशा से ही पड़ोसी महाद्वीप से प्रभाव का एक माध्यम रहा है, और यह विशेष रूप से छठी शताब्दी में स्पष्ट हुआ, जिसे केंट का "फ्रैंकिश चरण" कहा जा सकता है, अपडाउन पेपर के प्रमुख लेखक, लंकाशायर विश्वविद्यालय के प्रोफ़ेसर डंकन सेयर कहते हैं। "अपडाउन फिंगलेशम के शाही केंद्र के भी करीब है, जो दर्शाता है कि ये संबंध एक व्यापक शाही नेटवर्क का हिस्सा थे।"
इसके विपरीत, डोरसेट महाद्वीपीय प्रभाव से बाहर था," वर्थ मैट्रावर्स पेपर के प्रमुख लेखक, हडर्सफ़ील्ड विश्वविद्यालय के डॉ. सेरिडवेन जे. एडवर्ड्स कहते हैं। "पुरातात्विक साक्ष्य डोरसेट और पश्चिम के क्षेत्रों, तथा पूर्व में एंग्लो-सैक्सन प्रभाव वाले क्षेत्रों के बीच एक स्पष्ट और उल्लेखनीय सांस्कृतिक विभाजन का संकेत देते हैं।"
जबकि कब्रिस्तानों में दफनाए गए अधिकांश लोग उत्तरी यूरोपीय या ब्रिटिश और पश्चिमी आयरिश वंश के थे, जो उस समय इंग्लैंड में प्रमुख थे, प्रत्येक कब्रिस्तान में एक व्यक्ति का पूर्वज हाल ही में पश्चिमी अफ्रीका से आया था।
प्रत्येक व्यक्ति में, उनका माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए (उनकी मां से विरासत में मिला) उत्तरी यूरोप से था, लेकिन ऑटोसोमल डीएनए (दोनों माता-पिता से) ने गैर-यूरोपीय वंश के स्पष्ट संकेत दिखाए, जो उप-सहारा पश्चिम अफ्रीका के वर्तमान योरूबा, मेंडे, मैंडेंका और एसन समूहों से समानता रखते थे।
इससे पता चलता है कि दोनों व्यक्तियों की आनुवंशिक और भौगोलिक वंशावली मिश्रित थी, जो दोनों कब्रिस्तानों में दफनाए गए बाकी लोगों से अलग थी। आगे के शोध से पता चलता है कि दोनों के दादा-दादी पश्चिम अफ्रीका से थे।
अपडाउन कब्र में कई कलाकृतियाँ हैं, जिनमें संभवतः फ्रैंकिश गॉल से आयातित एक बर्तन और एक चम्मच शामिल है, जो व्यक्ति के ईसाई धर्म और/या बाइज़ेंटाइन साम्राज्य से संबंधों का संकेत दे सकता है। अपडाउन कब्रिस्तान केंटिश शाही नेटवर्क का हिस्सा था, और ये कलाकृतियाँ, अन्य आनुवंशिक संकेतकों के साथ, अपडाउन के महाद्वीपीय संबंधों की ओर इशारा करती हैं।
इसके विपरीत, वर्थ मैट्रावर्स के व्यक्ति को एक ब्रिटिश मूल के व्यक्ति और एक स्थानीय चूना पत्थर के लंगर के साथ दफनाया गया था। हालाँकि, दोनों ही मामलों में, यह तथ्य कि दोनों व्यक्तियों को उनके समुदायों के विशिष्ट सदस्यों के रूप में दफनाया गया था, यह दर्शाता है कि स्थानीय स्तर पर उनका सम्मान किया जाता था।
महत्वपूर्ण बात यह है कि इससे प्रारंभिक मध्य युग के दौरान ब्रिटेन में लंबी दूरी की आवाजाही और जनसांख्यिकीय अंतर्क्रिया की हमारी समझ में एक नया आयाम जुड़ता है। *शायद ही कभी किसी स्वयंसेवी परियोजना को इतना सौभाग्य मिलता है कि वह सबसे उन्नत aDNA विश्लेषण वाले अध्ययन से जुड़ पाती है,* लिलियन लैडल, FSA, MBE, उत्तर-रोमन स्थल वर्थ मैट्रावर्स में उत्खनन की निदेशक कहती हैं।
"इस अध्ययन ने पुरातात्विक निष्कर्षों की हमारी व्याख्या को बहुत बढ़ा दिया है, क्योंकि इससे न केवल आकर्षक पारिवारिक गतिशीलता का पता चला है, बल्कि समूहों और व्यक्तियों के बीच दिलचस्प लंबी दूरी के संबंध भी सामने आए हैं।"
महानगरीय मध्ययुगीन इंग्लैंड
प्रोफेसर सेयर कहते हैं, "यह महत्वपूर्ण है कि यह मानव डीएनए है - और इसलिए लोगों की आवाजाही, न कि केवल वस्तुओं की - जो अब महाद्वीप, बाइज़ैन्टियम और उप-सहारा अफ्रीका के साथ लंबी दूरी की बातचीत की प्रकृति को प्रकट करना शुरू कर रही है।"
"इन दोनों व्यक्तियों के बारे में दिलचस्प बात यह है कि यह अंतर्राष्ट्रीय संबंध ब्रिटेन के पूर्व और पश्चिम दोनों में पाया जाता है।" अपडाउन प्रारंभिक एंग्लो-सैक्सन सांस्कृतिक क्षेत्र के ठीक मध्य में है, जबकि दूसरी ओर, वर्थ मैट्रावर्स इसकी परिधि के ठीक बाहर, उप-रोमन पश्चिम में स्थित है।
डॉ. एडवर्ड्स ने निष्कर्ष निकाला: "हमारे संयुक्त परिणाम प्रारंभिक मध्यकालीन काल में इंग्लैंड की महानगरीय प्रकृति पर जोर देते हैं, तथा व्यापक संबंधों वाली विविध आबादी की ओर इशारा करते हैं, जो फिर भी रोजमर्रा की जिंदगी में पूरी तरह से एकीकृत थी।"
