पेरिस ने कार्डिनले को अलविदा कह दिया, वह ताना जिसने बिना अनुमति लिए सिनेमा पर विजय प्राप्त कर ली थी।

फ़िल्म जगत, या जो कुछ बचा है, पेरिस के सेंट-रोच चर्च में क्लॉडिया कार्डिनले , जो यूरोपीय सिनेमा के स्वर्ण युग की आखिरी मुश्किल शख्सियतों में से एक थीं। सैकड़ों जाने-माने चेहरे, परिवार के सदस्य, और कभी-कभार अचानक घर से निकल आने वाले लोग, जिसे वे "कलाकारों का पल्ली" कहते हैं, उस जगह पर इकट्ठा हुए, जहाँ आस्था से ज़्यादा शो बिज़नेस का इतिहास रहा है, उस अभिनेत्री को विदाई देने के लिए, जिसने अपनी त्वचा का रंग सांवला होने के बावजूद अपने आखिरी साल फ्रांस की राजधानी में बिताने का फैसला किया।

क्लाउडिया कार्डिनल

अंदर का माहौल घना था, एक लंबे समय से गुज़रे ज़माने के लिए सम्मान और पुरानी यादों का मिश्रण। हर जगह फूल बिखरे हुए थे और साठ साल से ज़्यादा लंबे करियर की याद में संदेश लिखे हुए थे, एक ऐसा काम जिसने बड़े पर्दे पर अपनी अमिट छाप छोड़ी। लेकिन औपचारिक श्रद्धांजलि से परे, इस समारोह ने उनके मन में एक सवाल छोड़ दिया: आख़िर यह महिला कौन थी जो लगभग अनजाने में ही एक वैश्विक प्रतीक बन गई? क्योंकि ग्लैमर और त्योहारों का आधिकारिक इतिहास, कभी-कभी उन बारीकियों, उन उतार-चढ़ावों को भूल जाता है जो किसी जीवन को फिल्म के लायक बनाते हैं।

बलपूर्वक आइकॉन? स्टार का निर्माण

बिल्ली का पाँचवाँ पैर ढूँढ़ने के लिए, आपको शुरुआत से शुरुआत करनी होगी। क्लाउड जोसेफिन रोज़ कार्डिनल, जैसा कि उनके पहचान पत्र में लिखा था, 1938 में ट्यूनीशिया में पैदा हुई थीं। सिसिली की बेटी, उस समुदाय की एक लड़की जो रोम या पेरिस की चकाचौंध से कोसों दूर थी। 1950 के दशक के उत्तरार्ध में, युद्ध के घावों को सहलाते और नए मिथक गढ़ने की ज़रूरत महसूस करते इटली में, उनका उदय तेज़ी से हुआ। कार्डिनल, अपनी अद्भुत भूमध्यसागरीय सुंदरता के साथ, उन पर पूरी तरह जँचती थीं।

लेकिन यहीं से दिलचस्प बात शुरू होती है। उस ज़माने की दूसरी अभिनेत्रियों के उलट, जो हर चीज़ को बदनामी या किसी प्रभावशाली व्यक्तित्व पर आधारित करती थीं, क्लाउडिया कार्डिनल में कुछ और ही था। एक बहुमुखी प्रतिभा जिसने उन्हें किसी भी आर्टहाउस ड्रामा या हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर में अलग पहचान दिलाई। हालाँकि, एक तरकीब थी, एक खुला राज़ जो आज बदनाम हो सकता है: उनकी शुरुआती इतालवी फ़िल्मों में, उनकी स्वाभाविक रूप से गहरी और कर्कश आवाज़ को डब किया जाता था। अजीब है, है ना? जिस अभिनेत्री को सबने देखा, वो वो नहीं थी जिसे उन्होंने सुना था। यह, जो उनके ख़िलाफ़ भी जा सकता था, उनके साथ एक रहस्यमयी आभा भर गया, मानो वो कोई अप्राप्य किरदार हों। उन्होंने उस ज़माने के सबसे बड़े नामों, फेडेरिको फ़ेलिनी, लुचिनो विस्कोन्टी और सर्जियो लियोन जैसे लोगों के साथ काम करना जारी रखा, जो किसी खूबसूरत चेहरे की नहीं, बल्कि एक ऐसी उपस्थिति की तलाश में थे जो पर्दे पर छा जाए, जो बिना मुँह खोले ही कहानी कह दे। और उन्होंने ऐसा ही किया।

वे नौकरियाँ जिन्होंने उन्हें मानचित्र पर ला खड़ा किया

क्लाउडिया कार्डिनल की विरासत कुछ ऐसी फ़िल्मों से जुड़ी है जो अब पाठ्यपुस्तक बन चुकी हैं। लेकिन वह कोई स्टार सहायक अभिनेत्री नहीं थीं; उन सभी भूमिकाओं में, उन्होंने एक ऐसा शरीर और रूप प्रस्तुत किया जिसने उन फ़िल्मों को कालजयी बना दिया।

• रोक्को एंड हिज़ ब्रदर्स (1960): विस्कोन्टी के साथ, उन्होंने गिनेटा की भूमिका निभाई। एक सहायक भूमिका, हाँ, लेकिन दक्षिण से आए एक परिवार के नाटक को समझने के लिए यह एक महत्वपूर्ण भूमिका थी, जो मिलान में जीविका कमाने जाता है और दीवार से अपना सिर टकराता है। बिल्कुल वास्तविक जीवन।
• द लेपर्ड (1963): एक बार फिर विस्कॉन्टी के साथ, उन्होंने यहाँ अपनी स्टार शुरुआत की। वह एंजेलिका थीं, नए बुर्जुआ वर्ग की प्रतीक, जो पुराने अभिजात वर्ग को हिला देने आई थी। एलेन डेलॉन और बर्ट लैंकेस्टर जैसे दो दैत्याकार कलाकारों के साथ कामुकता और महत्वाकांक्षा का एक धमाका।
• एट एंड अ हाफ (8½) (1963): फेलिनी की उत्कृष्ट कृति में, वह निर्देशक नायक की प्रेरणा, आदर्श दृष्टि बन गईं। वह पवित्रता और प्रेरणा का प्रतीक थीं। अब भी यही सवाल है: क्या वह स्वयं थीं या फेलिनी जैसे व्यक्ति की आदर्श स्त्री की कल्पना? कॉफ़ी पर एक बहस।
• वन्स अपॉन अ टाइम इन द वेस्ट (1968): सर्जियो लियोन की महाकाव्य वेस्टर्न फ़िल्म में, उन्होंने साबित कर दिया कि वे किसी भी शैली में काम कर सकती हैं। उनकी जिल मैकबेन सिनेमा के इतिहास की सबसे मज़बूत महिलाओं में से एक हैं: एक विधवा जिसके पास सभी काउबॉयज़ से भी ज़्यादा हिम्मत है, जो ज़मीन के एक टुकड़े के लिए अकेले लड़ रही है। भला कौन इस बात से सहमत नहीं होगा?
• फ़ित्ज़काराल्डो (1982): जर्मन निर्देशक वर्नर हर्ज़ोग के साथ अमेज़न वर्षावन में फिल्मांकन के दौरान उन्हें एक ऐसी उलझन का सामना करना पड़ा, जो रेफ्रिजरेटर के इंजन से भी ज़्यादा जटिल होने के लिए मशहूर थे। उन्होंने, मौली की तरह, एक लगभग अधूरी फिल्म में करिश्मा और दृढ़ता ला दी। एक सच्ची पेशेवर।

पेरिस और रोम के बीच: दो दुनियाओं का नागरिक या हर जगह एक विदेशी?

हालाँकि क्लाउडिया कार्डिनेल का नाम इतालवी सिनेमा का पर्याय है, लेकिन फ्रांस के साथ उनका रिश्ता एक अलग ही अध्याय था। 1970 के दशक में वे पेरिस में बस गईं और यह शहर उनका घर बन गया। इस दोहरे निवास ने उनके करियर को समृद्ध तो किया, लेकिन साथ ही उन्हें एक अस्पष्ट स्थिति में भी डाल दिया। फ्रांसीसियों के लिए, वे उनकी इतालवी खुशी थीं, एक दत्तक प्रतिमा जो उनकी भाषा बोलती थीं और उनके निर्देशकों के साथ काम करती थीं। बेशक, वे उनका सम्मान करते थे, लेकिन हमेशा "बाहरी" होने के भाव के साथ।

दूसरी ओर, कई इटालियंस के लिए, वह खुद को "फ्रांसीसी" बनाने वाली, दूसरे अवसरों की तलाश में निकल पड़ी। यह द्वंद्व, समस्या बनने से कोसों दूर, शायद उसके निरंतर अस्तित्व का रहस्य था। वह कहीं की नहीं थी, और इसी वजह से, वह पूरी दुनिया की थी। पेरिस में श्रद्धांजलि, इस चक्र को समाप्त करती है। यह उस शहर के लिए विदाई है जिसने उसे आश्रय दिया, लेकिन यह इस बात की भी पुष्टि है कि उसका व्यक्तित्व हमेशा परिवर्तनशील था, दो सिनेमाई संस्कृतियों के बीच एक सेतु की तरह, जो एक-दूसरे को संदेह और प्रशंसा की दृष्टि से देखते थे।

आखिरकार, सिनेमा को समर्पित सेंट-रोच के जीवन का पर्दा गिर गया। लेकिन क्लाउडिया कार्डिनले , जिसने आपको पर्दे से प्रभावित किया, लंबे समय तक हमारे साथ रहेगी। वह सिर्फ़ एक अभिनेत्री नहीं थीं; वह आज़ादी की प्रतीक थीं, एक मेहनती महिला जिसने अपनी निगाहों और अपनी ताकत से रास्ता बनाया, जिसे अपनी आवाज़ उठाने की ज़रूरत नहीं पड़ी। सवाल यह है कि क्या सोशल मीडिया और तेज़ी से उपभोग की इस दुनिया में, अब भी ऐसी खामोशियों के लिए जगह है जो उनकी तरह किसी भी भाषण से ज़्यादा ज़ोर से बोलती हैं।