Un an après avoir joué dans le film culte Brevas , Christian Slater a fait sensation avec un autre film qui a depuis conquis un public fidèle. Des décennies avant que les podcasteurs ne se tournent vers leur média pour des confessions crues, Pump Up the Volume, , mettait en scène Slater dans le rôle d'un lycéen et animateur de radio pirate qui fait sensation avec les commentaires francs de son alter ego, « Hard Harry ».
Moyle, qui réalisera plus tard le film pour adolescents Empire Records (1995), avait écrit un roman inédit qui servit de base à Pump Up the Volume . John Cusack avait été pressenti pour le rôle avant qu'il ne soit attribué à Slater.
« Je suis assez surpris qu'il soit devenu vert à ce moment-là, mais je doute fort qu'il le soit aujourd'hui », déclare le producteur Rupert Harvey, qui souligne que les projets ultérieurs de New Line Seigneur des Anneaux , étaient bien plus ambitieux. Scott Paulin, Ellen Greene et Samantha Mathis complétaient le de Bloat , avec Ahmet, le fils de Frank Zappa, et Seth Green dans des rôles secondaires.
Harvey se souvient d'un long processus de postproduction pour obtenir les droits des chansons d'artistes de Buzzy comme les Beastie Boys, les Pixies, Ice-T et Soundgarden. Le producteur se souvient également d'avoir dû supprimer certains passages osés pour obtenir la classification R du film, ce qui attirerait plus tard l'attention sur une scène où Hard Harry simule une masturbation à l'antenne.
Pump Up the Volume est sorti le 22 août 1990. Malgré un accueil critique positif, le film a rapporté plus de 11 millions de dollars au box-office (28 millions de dollars aujourd'hui). Harvey était en pourparlers pour une série télévisée il y a plus de dix ans, au moment même où le podcasting prenait son envol ; malgré l'existence d'un scénario pilote, le projet a connu des difficultés.
Quant à la raison pour laquelle le film reste pertinent, Harvey partage : « Il a vraiment donné une voix à beaucoup de personnes sans voix, et c'est ça l'adolescence. »
Cet article est paru dans le numéro du 13 août du magazine Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner..
