Totaler Wahnsinn: Cavani wird nach der schweren Verletzung eines Stars für den europäischen Wettbewerb nominiert.

von 18. August 2025

Die Nachricht kam aus Italien und verbreitete sich schnell in Argentinien. Eine Instagram-Nachricht des Bürgermeisters von Bacoli, Josi Gerardo Della Ragione, löste eine Debatte aus, die schon lange in Vergessenheit geraten war: die mögliche Rückkehr von Edinson Cavani zum SSC Neapel , dem Verein, bei dem er zwischen 2010 und 2013 einen bleibenden Eindruck hinterließ. Der Vorschlag tauchte kurz nach der Bestätigung der schweren Verletzung von Romelu Lukaku , einer Schlüsselfigur des letzten Scudetto. Er wird wegen einer Verletzung des Musculus rectus femoris im linken Oberschenkel mehrere Monate ausfallen.

Wer den europäischen Fußball verfolgt, weiß, was es bedeutet, einen Stürmer dieses Kalibers zu verlieren. Und wer zudem Argentinier oder Uruguayer ist, verbindet mit Cavanis Namen sofort eine glorreiche Vergangenheit in Italien und eine Gegenwart voller Zweifel bei den Boca Juniors .

Die Botschaft des Bürgermeisters, die Kontroversen auslöste

Der Funke wurde diesen Montag entzündet. Auf Instagram schrieb der Bürgermeister von Bacoli:

„Was ist, wenn Lukaku lange ausfällt? Was ist, wenn ein dritter Stürmer im Kader benötigt wird? Was ist, wenn…“

Ein kurzer, fast scherzhaft gemeinter Satz, der jedoch ausreichte, um in den sozialen Medien Neapels ein Phänomen auszulösen. Die Kommentare häuften sich, und die Idee eines „letzten Tanzes“ für Cavani in Neapel kam erneut auf.

Man weiß es: In Süditalien ist Fußball fast schon eine Religion. Und Cavani ist nicht nur ein Name. Mit 104 Toren in 138 Spielen eroberte der Uruguayer die Herzen der Fans und wurde zum sechstbesten Torschützen des Vereins in der Geschichte, hinter Maradona, Hamsik, Insigne, Mertens und Vojak.

Das Erbe des Matadors in Neapel

Vielleicht erinnern Sie sich noch an die Mannschaft von Neapel Anfang der 1990er Jahre. Sie war ein hungriges Team, weit entfernt von den Giganten des Nordens, das unbedingt um Pokale und Turniere kämpfen wollte. Cavani war die Speerspitze dieses Projekts. In seiner Saison 2012 wurde er zum Torschützenkönig der Serie A gekrönt und katapultierte sich zu Paris Saint-Germain (PSG) , wo er weiterhin Tore schoss.

Doch in Neapel blieb mehr als nur die Zahl der Opfer: die Verehrung der Bevölkerung. Was sie für ihn empfinden, spiegelt sich noch heute in jedem Kommentar in den sozialen Medien, in jedem Wandgemälde im Spanischen Viertel und in jeder Café-Debatte über „il Matador“ wider.

Boca Juniors und die andere Seite der Geschichte

Mund1
Edinson Cavani feiert ein Tor im Trikot der Boca Juniors in La Bombonera.

In Argentinien hingegen sieht das Bild anders aus. Cavani kam 2023 zu Boca Juniors mit der Hoffnung, ein offensiver Anführer zu werden, doch bisher waren seine Statistiken nicht überzeugend genug: 26 Tore in 73 Spielen . Für manche Fans ist das eine schwache Zahl, vor allem bei einem Verein, der an Stürmer gewöhnt ist, die Spiele entscheiden.

Sie haben die Kritik wahrscheinlich schon gehört: verpasste Tore, Inkonsistenz und der Druck eines unerbittlichen Bombonera. Es gibt jedoch auch diejenigen, die ihn verteidigen und sich an seine Karriere und sein Engagement erinnern. Zwischen den Anforderungen der Xeneize und den nostalgischen Liedern aus Italien navigiert der Spieler zwischen den Anforderungen der Xeneize und den nostalgischen Liedern aus Italien.

Lukakus Verletzung und Napolis Bedarf

Lukakus Ausfall ist kein kleines Problem. Es geht um einen Stürmer, der beim letzten Titel eine Schlüsselrolle spielte und nun Monate der Genesung vor sich hat. Der Verein gab eine offizielle Erklärung ab: eine schwere Verletzung des Musculus rectus femoris im linken Oberschenkel. Übersetzt: lange Abwesenheit und das Risiko einer Operation.

Was kann Neapel in diesem Zusammenhang tun? Entweder nach einer teuren und starken Option auf dem Markt suchen oder auf eine symbolische und strategische Gegenleistung wie bei Cavani setzen. Aus finanzieller Sicht könnte der Uruguayer zumindest kurzfristig eine erschwingliche Verstärkung sein.

Die Debatte in den Medien und Netzwerken

Ihre 1
Die italienische Presse spekuliert über Cavani als Alternative zu Lukaku bei Neapel.

Fachmedien wie Spazionapoli.it haben bereits die Frage gestellt:
„Was wäre, wenn Napoli etwas Verrücktes tun würde, um den verletzten Lukaku zu ersetzen?“

Andere Fan-Websites schlossen sich an. Auch die Accounts @arrapatodinapoli und @adelantonapolitano1926 sprachen von einem möglichen „letzten Tanz“ für El Matador.

In den sozialen Medien drücken die Fans dieselben Emotionen aus: Aufregung, Nostalgie und sogar Romantik. In Argentinien hingegen sind die Reaktionen anders. Unter den Boca-Fans herrscht Erleichterung über seinen Abgang und die Sorge, mitten in der Saison auf einen erfahrenen Stürmer verzichten zu müssen.

Die Faktoren, die bei der Entscheidung eine Rolle spielen

Als neugieriger Leser wissen Sie, dass nicht alles vom Willen des Volkes abhängt. Damit Cavani nach Neapel zurückkehren kann, müssen mehrere Teile zusammenpassen:

  1. Aktueller Vertrag mit Boca Juniors , die über einen Ausstieg verhandeln sollen.

  2. Die körperliche Verfassung des Spielers ist nicht mehr dieselbe wie im Jahr 2012.

  3. Wirtschaftliche Rentabilität für Napoli , das sich entscheiden muss, ob es sich für eine emotionale Rückkehr oder eine jüngere Verstärkung entscheidet.

  4. Cavanis eigener Wille , hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch nach Rache an Boca Juniors und dem sentimentalen Ruf Neapels.

Cavani als Symbol zweier Welten

Die Geschichte zeigt einen starken Kontrast: In Argentinien ist Cavani ständiger Kritik und Forderungen ausgesetzt, in Italien bleibt er ein Idol. Diese Dualität rückt ihn in den Mittelpunkt eines Fußballromans, der Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft miteinander verbindet.

Wenn man Fan ist, berühren einen solche Situationen emotional. Was wiegt schwerer: die sportliche Vernunft oder die Leidenschaft der Erinnerungen?

Fazit: eine offene Frage

Heute gibt es keine Gewissheiten mehr. Klar ist nur, dass Lukakus Verletzung eine Tür geöffnet hat und dass die Nachricht des Bürgermeisters von Bacoli dazu beigetragen hat, eine Bindung wiederzubeleben, die brach lag.

Als Geschichtsforscher befinden Sie sich im Reich der reinen Spekulation. Die Frage, die sich stellt, ist unvermeidlich:

👉 Können Sie sich vorstellen, dass Cavani die Boca Juniors verlässt und für einen letzten Tanz nach Neapel zurückkehrt?

Nicht verpassen