Apple bringt AirPods Pro 3 mit Echtzeitübersetzung auf den Markt

von 9. September 2025

Alles Wichtige zum Start von Apple: Modelle, Preise und Erscheinungsdatum

Apple präsentierte die nächste Gerätegeneration auf einer Veranstaltung, die sein Sortiment an iPhones, Uhren und Kopfhörern aktualisierte. Das Unternehmen kündigte vier iPhone-Modelle an, darunter das iPhone 17 Air, und bestätigte, dass alle Modelle am 19. September erscheinen werden. Die Änderungen reichen von Materialien und Abmessungen über Speicherkapazitäten bis hin zu Preisanpassungen. In diesem Artikel gehen wir auf die wichtigsten Punkte ein, um zu verstehen, ob sich ein Upgrade Ihres Geräts in diesem Jahr lohnt.

iPhone 17: Modelle, Design und Preise

Apple hat der Familie ein schlankeres Modell hinzugefügt, das iPhone 17 Air, das mit einem Titangehäuse und einer leichteren Silhouette aufwartet. Das Basismodell wird weiterhin als iPhone 17 beworben, mit Verbesserungen an Display (höhere Bildwiederholrate) und Kamera, ohne dass sich an der physischen Größe des Geräts . Die offiziellen Startpreise beginnen bei 799 US-Dollar für das iPhone 17 und 999 US-Dollar für das iPhone 17 Air, während der Startpreis für das iPhone 17 Pro auf 1.099 US-Dollar ansteigt. Das Pro Max behält seinen Premium-Bereich bei und bietet jetzt eine Option mit bis zu 2 TB Speicher für alle, die Daten sammeln, als gäbe es kein Morgen.

Apple Watch Series 11 und neue Gesundheitsfunktionen

Bei den Uhren hat Apple die Series 11 parallel zu den aktualisierten Versionen der SE- und Ultra-Linien eingeführt und dabei die bisherige Preisstruktur beibehalten. Die wichtigste Neuerung ist eine auf maschinellem Lernen basierende Funktion zur Bewertung des Bluthochdruckrisikos, die präventive Warnmeldungen ausgibt. Diese Tools müssen klinisch validiert werden, und das Unternehmen versichert, dass die Funktion die medizinische Arbeit ergänzen, nicht ersetzen wird.

AirPods Pro: Verbessertes Audio und Echtzeitübersetzung

Die AirPods Pro 3 bieten verbesserte Klangqualität und aktive Geräuschunterdrückung und können Gespräche in Echtzeit in mehrere Sprachen übersetzen. Apple hat den Preis unverändert bei 249 US-Dollar belassen und möchte die Kopfhörer auch über die Musik hinaus als Alltagsgerät etablieren.

iPhone-Speicher: Wie viel kostet ein Upgrade und warum ist es gestiegen?

In diesem Jahr beginnen alle Modelle bei 256 GB, eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr, die allerdings Auswirkungen auf die Preise der Mittelklasse-Modelle hat. Apple hat den Einstiegspreis für einige Modelle auf 100 US-Dollar erhöht und verlangt für bestimmte Upgrades, die bisher günstiger waren, 200 US-Dollar, beispielsweise für die Erweiterung von 256 GB auf 512 GB bei einigen Modellen. Bei den Pro-Modellen ist das Upgrade auf 2 TB mit einem erheblichen Aufpreis verbunden, wodurch der Gesamtpreis möglicherweise deutlich über dem der vorherigen Generationen liegt.

Software und Verfügbarkeit

iOS 26 wird ab dem Montag nach der Veranstaltung als kostenloses Update verteilt und die Geräte können ab dem 19. September gekauft und versendet werden. Apple wirbt mit Leistungsverbesserungen und neuen Funktionen im Zusammenhang mit den Hardware-Updates, Benutzer sollten jedoch vor dem Update die Kompatibilität und den Speicherplatz überprüfen.

Apple begründete einige der Änderungen damit, dass die Preisanpassung auf eine Erhöhung des Basisspeichers sowie die Einführung neuer Materialien und Funktionen zurückzuführen sei. Bei einem Kosten-Nutzen-Vergleich hängt die Entscheidung für ein Upgrade vom Einsatzzweck des Geräts, dem Bedarf an mehr Speicher und dem Wert ab, den man auf Funktionen wie Echtzeitübersetzung oder Gefäßrisikoerkennung auf der Uhr legt. Weitere Analysen und technische Vergleiche finden Sie in unseren internen Tests.

Nicht verpassen