La película que hoy se considera una de las mejores adaptaciones de Stephen King, 'Cadena perpetua', cumplió 32 años en septiembre de 1994 al estrenarse en cines. Aunque fue lanzada tras siete años de desarrollo, su llegada inicial fue un fracaso: apenas recaudó 16 millones de dólares y no recuperó los costos. En ese momento, la crítica se encargó de darle una mala impresión, pero el verdadero problema no fue solo el juicio del Los Angeles Times, sino que competía directamente con 'Pulp Fiction' y 'Forrest Gump', dos títulos que dominaron las taquillas.
La productora Castle Rock Entertainment, liderada por Liz Glotzer, apostó fuerte por la cinta, incluso amenazando con dejar su cargo si no se avanzaba con el proyecto. Rob Reiner, cofundador de la compañía, apoyó la idea, pero le ofreció a Frank Darabont unos 3 millones de dólares para que dejara de dirigir y pasara a Reiner. El cineasta se negó, optando por dirigir él mismo y asumiendo el riesgo de su carrera.
La historia original, publicada en 1982, sigue la amistad entre Andy Dufresne, un ejecutivo encarcelado injustamente por el asesinato de su esposa y su amante, y Red, un estafador que perdió a su familia en una trágica serie de eventos.
El camino de 'Cadena perpetua' desde el fracaso al éxito cinematográfico
En la versión cinematográfica, el trasfondo de Red se transforma: pasa a ser un contrabandista. La relación entre Darabont y Stephen King comenzó mucho antes, cuando el director compró los derechos de 'The Woman in The Room' por un dólar, una acción que King nunca aceptó como pago real. En su lugar, devolvió el cheque con una nota: 'Por si alguna vez necesitas dinero para la fianza. Con cariño, Steve'. Aunque pasaron cinco años entre las primeras negociaciones y el inicio del guion, Darabont escribió el script en ocho semanas y se preparó para enfrentar lo que King consideraba imposible de adaptar al cine.
La producción fue un salto al vacío para la compañía, ya que las películas ambientadas en penales no tenían buenos resultados en taquilla. 000 copias de VHS para alquiler en Estados Unidos, convirtiéndose en la película más alquilada del año. Tras múltiples repeticiones en cadenas globales, pasó a ser un clásico de Hollywood. Su trayectoria cambió radicalmente cuando fue nominada a varios premios Oscar y regresó a los cines, logrando finalmente más de 70 millones de dólares en ingresos.





Dejá tu comentario
Comentá con tu nombre y Gmail. Tu correo es privado y nunca se publica.